Ethel Balsarini è responsabile dell'Ufficio controllo abitanti e del segretariato del Comune.

Al suo ufficio competono i seguenti compiti:

• Controllo degli abitanti, svizzeri e stranieri
• Gestione del segretariato
• Amministrazione agricoltura e campicoltura
• Tenuta testamenti
• Amministrazione votazioni / elezioni
• Caposezione militare
• Rilascio permessi lavoro per stranieri
• Gestione agenzia comunale AVS
• Responsabile per la formazione dell'apprendista
• Sostituzione del Cancelliere
• Responsabile del sito web